Lassen Sie den Alltag hinter sich und verbringen Sie einen erholsamen Urlaub in einer unserer komfortablen Ferienwohnungen hier in Obertraun – einem wunderschönen Dorf am Hallstätter See umgeben von Bergen. Unsere Ferienwohnungen haben die Qualitätskategorie 3 Edelweiß : "Häuser mit drei Edelweiß zeichnen sich durch gute, komfortable Ausstattung aus. Generell wird hier in den Wohnungen mehr Komfort und Qualität geboten. Unter anderem sind auch Fön, Nähzeug, Spiele und Bücher vorhanden. Liegewiese oder Terrasse laden zum Verweilen im Freien ein." Landesverband der Privatvermieter OÖ Im Winter genießen Sie das Skilaufen auf der Krippenstein Freeride Arena und in Dachstein West. Landschaftlich schöne Wanderwege und Fahrradrouten sind in unmittelbarer Nähe – wie der Koppenwinkel See im Naturschutzgebiet, das nur einen kurzen Spaziergang vom Haus entfernt ist. Ca. 2km von unserem Haus entfernt befindet sich der Hallstätter See mit seinen Badestränden, Bootsverleih etc. …ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter – es gibt für alle etwas hier im Landhaus Osborne. Skilaufen, Snowboarden, Wandern, Fahrradfahren, Reiten, Kajaken und vieles mehr... oder nur entspannen.

Meine Frau und ich kommen aus England und Deutschland. Wir hatten beide gute Karrieren in der IT-Branche, beschlossen aber, dass das Leben mehr zu bieten hat und zogen nach Österreich, wo wir im Winter Ski fahren, im Frühling, Sommer und Herbst wandern, Rad fahren und schwimmen können. Wir haben nie zurückgeblickt :-)

Gäste werden die reine Natur unserer Umgebung schätzen – egal welche Jahreszeit und welches Wetter. Die ganze Umgebung gehört zum UNESCO Welterbe. Im Sommer empfehlen wir den Gästen sich Hallstatt anzuschauen – nicht nur die Stadt selber, auch die Salzminen und das hochinteressante Museum, in dem man über die 7000 Jahre alte Geschichte der Stadt lernen kann. Hier in Obertraun haben wir die Dachstein Höhlen und – Wanderwelt , und empfehlen unseren Gästen sich die Eishöhle und die 5-Finger anzuschauen. Im Winter ist Landhaus Osborne der ideale Ausgangspunkt um die natürliche Schönheit der Dachstein Bergwelt zu erforschen. Insgesamt bieten unserer Skigebiete weit über 200km perfekt preparierte, schneesichere Pisten für alle an – von jungen Anfängern bis zu den Freeride Experten. Gebiete wie die Krippenstein Freeride Arena, Dachstein West, Loser, Tauplitz und viele andere sind entweder direkt in unserem Ort oder mit kurzer Fahrt erreichbar. Für jene, welche es etwas langsamer angehen lassen woollen gibt es Schneeschuh-Wandern, Schnee-Pferdekutschenfahrten etc. Obertraun hat viel zu bieten.