Mein Name ist Franz, und gemeinsam mit meiner Familie führe ich seit über 10 Jahren mit großer Freude unsere Ferienapartments in Gmunden. Gastfreundschaft ist für uns eine Herzensangelegenheit. Wir möchten, dass sich jeder Gast bei uns willkommen und zuhause fühlt. Besonders stolz sind wir darauf, Teil eines Hauses zu sein, das selbst ein Stück Gmundner Geschichte erzählt – ein ehemaliges Hotel aus der Blütezeit der Kurstadt Gmunden, als Adelige und Künstler hier ihre Sommer verbrachten. In meiner Freizeit genieße ich die Natur rund um den Traunsee, gehe wandern, radeln oder einfach am See spazieren. Ich gebe auch gerne persönliche Tipps zu den schönsten Aussichtspunkten, Wanderwegen und Lokalen. Wir heißen Sie schon jetzt herzlich willkommen und freuen uns auf Ihren Besuch! My name is Franz and together with my family, I’ve been running our holiday apartments in Gmunden with great joy for over ten years. Hospitality is truly close to our hearts — we want every guest to feel welcome and at home with us. We’re especially proud to be part of a house that tells a piece of Gmunden’s history: a former hotel from the town’s golden spa era, when nobles and artists spent their summers here. In my free time, I love exploring the nature around Lake Traunsee — hiking, cycling, or simply enjoying a walk by the lake. I’m always happy to share personal tips on the best viewpoints, hiking trails, and local restaurants. We’re already looking forward to welcoming you and making your stay a memorable one!

Herzlich willkommen in der **„Suite Marie Antoinette“**! Ich bin Franz und freue mich sehr, Sie in unserem stilvollen Apartment im Herzen von Gmunden begrüßen zu dürfen. Seit über zehn Jahren betreiben wir als Familie mit viel Leidenschaft Ferienapartments in Gmunden – mit dem Ziel, jedem Gast einen unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten. Die „Suite Marie Antoinette“ liegt in der Sparkassegasse 1, in einem ehemaligen Hotel aus der Zeit der Gmundner Sommerfrische. Noch heute ist der historische Charme in den liebevoll erhaltenen Details des Hauses spürbar. Nur wenige Schritte trennen Sie von der malerischen Altstadt mit ihren Cafés, Restaurants und Boutiquen. Ein Café befindet sich sogar direkt im Gebäude – ideal für Frühstück, Kaffee oder ein Glas Aperol am Nachmittag. Welcome to the **“Suite Marie Antoinette”!** I’m Franz and I’m delighted to welcome you to our elegant apartment in the heart of Gmunden. For over ten years, our family has been hosting guests with great passion and attention to detail – always aiming to make every stay truly memorable. Located at Sparkassegasse 1, the apartment is set in a former hotel from Gmunden’s historic spa and summer retreat era, where the charm of the past still lingers in its preserved architectural details. Just a few steps away, you’ll find the picturesque old town with cozy cafés, restaurants, and small boutiques. A café right in the building invites you to enjoy breakfast, coffee, or an afternoon Aperol Spritz.

Die Suite Marie Antoinette liegt im Zentrum von Gmunden, nur wenige Schritte vom Traunsee und der historischen Altstadt entfernt. Gmunden war einst eine der bedeutendsten Kurstädte des Salzkammerguts. Bereits im 19. Jahrhundert kamen Adelige, Künstler und Intellektuelle hierher, um die Sommerfrische am Traunsee zu genießen. Das elegante Stadtbild, geprägt durch prachtvolle Villen, das Seeschloss Ort, das Stadttheater und die Esplanade, erinnert bis heute an diese glanzvolle Zeit. In unmittelbarer Nähe Ihrer Unterkunft finden Sie zahlreiche Restaurants, Cafés, Boutiquen und Sehenswürdigkeiten. Unternehmen Sie eine Schifffahrt auf dem Traunsee, besuchen Sie die berühmte Gmundner Keramikmanufaktur oder genießen Sie den Sonnenuntergang an der Esplanade. Ob Erholung, Kultur oder Natur – Gmunden bietet zu jeder Jahreszeit eine einzigartige Mischung aus Geschichte, See-Idylle und alpiner Kulisse. The *Suite Marie Antoinette* is located in the very center of Gmunden, just a few steps from Lake Traunsee and the historic old town. Once one of the most renowned spa towns in the Salzkammergut, Gmunden attracted nobles, artists, and intellectuals as early as the 19th century, all drawn by the charm of the summer retreat on the lake. The town’s elegant appearance – with its grand villas, the iconic Seeschloss Ort, the city theatre, and the lakeside promenade – still reflects this glorious past. In the immediate vicinity of your accommodation, you’ll find a variety of restaurants, cafés, boutiques, and attractions. Take a boat trip on Lake Traunsee, visit the famous Gmundner Ceramics Manufactory, or simply enjoy the sunset along the promenade. Whether you’re seeking relaxation, culture, or nature – Gmunden offers a unique blend of history, lakeside serenity, and alpine scenery in every season.