Unser Zuhause ist ein Ort der Ruhe, den wir gern mit allen teilen, die uns mit ihrer Anwesenheit beehren. Damit dieser herzliche Empfang Wirklichkeit wird, danken wir Ihnen für die Beachtung unserer Regeln und Abläufe, mit deren Hilfe wir einen reibungslosen Ablauf gewährleisten. Jedes Mitglied unserer Familie geht seinen eigenen beruflichen wie privaten Tätigkeiten nach. Die Einhaltung der von uns festgelegten Regeln ist unabdingbar, da sie es uns ermöglicht, unser Haus zu öffnen und gleichzeitig unseren täglichen Verpflichtungen nachzukommen.

Seit 2013 nennen wir unser Zuhause „Le Papillon d’Or“, in Erinnerung an den Zeitpunkt, als wir einige Zimmer unseres Hauses für Gäste öffneten. Diese familiär geprägte Geste spiegelt unseren Wunsch wider, unseren privaten Wohnraum mit vollem Vertrauen zu teilen. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, ein oder mehrere Zimmer in unserem Haus zu mieten, und auf Wunsch ein köstliches Frühstück hinzuzubuchen, das ausschließlich vor Ort reserviert werden kann. Es ist uns ein Anliegen, unseren Gästen die Erkundung unserer schönen Region zu einem günstigen Preis zu ermöglichen und dennoch unser Familienleben und unseren Wohnraum zu bewahren, dank der Autonomie, die wir jedem Gast gewähren. Wir stehen Ihnen beim Check-in, von Montag bis Freitag zwischen 17:00 Uhr und 19:00 Uhr und am Wochenende zwischen 16:30 Uhr und 19:00 Uhr, gerne zur Verfügung, um Sie persönlich in Ihr Zimmer zu begleiten. Außerhalb dieser Zeiten können wir Sie leider nicht direkt empfangen. Aufgrund einiger Schwierigkeiten mit unserem Telefonnetz bitten wir Sie außerdem, bevorzugt per E-Mail mit uns zu kommunizieren, damit Ihre Nachrichten uns sicher erreichen. Während der Begrüßung können Sie bei Bedarf auch das Frühstück für den nächsten Morgen buchen und bezahlen. Nach diesem freundlichen Austausch können Sie sich frei bewegen, sofern Sie den gemeinsamen Raum respektieren und die kostbare Ruhe und Stille genießen, die unser natürliches Umfeld bietet.

Unsere Unterkunft liegt im Herzen eines Naturschutzgebiets in einem reizvollen lothringischen Dorf, nur 2 km von der Autobahn, 10 Minuten von Arlon und 30 Minuten vom Zentrum Luxemburgs entfernt. Die Anreise ohne Auto kann sich als schwierig erweisen, auch wenn die TEC-Busse (Linien 22 und 28) unsere Region problemlos bedienen. Wir empfehlen jedoch, die Fahrpläne sorgfältig zu prüfen, insbesondere wenn Sie zeitliche Verpflichtungen haben. Sämtliche Informationen zu den Abfahrtszeiten finden Sie auf der Website der Busgesellschaft TEC, an den Haltestellen Sampont-École oder Sampont-Grande Route.