Dieses Motel in Shefford liegt in den Eastern Townships, 2 km östlich von Waterloo, Quebec, und bietet direkten Zugang zu Radwegen. Es bietet Blick auf den privaten See, kostenloses WLAN und einen Flachbildfernseher mit Satellitenempfang. Der öffentliche Strand von Waterloo ist 1,5 km entfernt. Jedes Zimmer im Motel des Deux Lacs verfügt über einen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine, die Studios sind zusätzlich mit einer Küchenzeile ausgestattet. Jedes Nichtraucherzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner. Kinder können nicht in normalen Zimmern untergebracht werden, sondern nur in Studios. Jede Wohneinheit verfügt über eine Wärmepumpe, und die Gäste können die Klimaanlage oder Heizung in ihrem Zimmer individuell steuern. Gäste können ihre Fahrräder in einer gesicherten Garage unterbringen, die mit Kameras ausgestattet ist und rund um die Uhr videoüberwacht wird. Auch große Fahrzeuge können untergebracht werden, und vor jedem Zimmer steht ein Parkplatz zur Verfügung. Für die Gäste steht ein geschlossener, gemeinschaftlicher Essbereich im Freien mit Seeblick zur Verfügung, der mit Mikrowelle, Toaster, kleinem Backofen und Küchenutensilien ausgestattet ist. Der Waterloo Golf Club ist 3 Autominuten entfernt und Ski Bromont ist in 12 Autominuten zu erreichen. Der Zoo von Granby und Magog liegen etwa 20 km entfernt.

Die Entfernung in der Unterkunftsbeschreibung wurde mit © OpenStreetMap berechnet