Bienvenue dans l'appartement de vacances « Auszeit » (pause) – votre refuge personnel à Bad Berka, où détente et confort se rencontrent. À deux pas du pittoresque parc thermal, vous découvrirez ici la symbiose parfaite entre charme historique et style de vie moderne. Cet appartement de vacances 4 étoiles, situé dans une villa à colombages restaurée avec soin, vous emmène dans un monde merveilleux où vous pourrez oublier le quotidien. Les pièces baignées de lumière créent immédiatement une atmosphère accueillante. Avec une cuisine entièrement équipée, idéale pour préparer vos plats préférés, et un balcon ensoleillé où vous pouvez commencer la journée par un délicieux petit-déjeuner, vous vous sentirez immédiatement comme chez vous. La chambre confortable avec lit double et le salon spacieux peuvent accueillir jusqu'à quatre personnes, grâce notamment à un canapé-lit convertible. Pour les plus petits, nous mettons volontiers à disposition un lit bébé afin que toute la famille se sente à l'aise. L'ambiance particulière de l'appartement de vacances est complétée par la charpente d'origine partiellement conservée, qui raconte des histoires du passé. Conçu avec beaucoup d'amour pour le détail par Vilma Trefflich et Wolfgang Theobald, « Auszeit » allie le confort moderne au charme nostalgique d'une ancienne auberge. Des moustiquaires et des rideaux occultants vous garantissent un sommeil paisible, tandis que le Wi-Fi gratuit vous permet de rester connecté à tout moment. Nous accordons une grande importance à votre intimité : vous séjournez au premier étage et disposez d'un accès séparé. Un parking sécurisé est garanti sur notre propriété et l'emplacement idéal vous permet de profiter du calme du parc thermal situé à proximité immédiate. Nous serons heureux de vous aider à planifier vos excursions dans les villes environnantes telles que Weimar, Erfurt et Iéna.

Vilma Trefflich et Wolfgang Theobald sont heureux de vous accueillir dans leur charmant appartement de vacances « Auszeit ». Depuis de nombreuses années, nous nous sommes donné pour mission d'offrir à nos hôtes un chez-soi temporaire dans le cadre pittoresque de Bad Berka. Nous avons à cœur de vous libérer des soucis du quotidien et de vous créer un lieu où vous pouvez vous détendre et vous ressourcer. Nous aimons être hôtes, car cela signifie pour nous faire partie de votre voyage. Ce sont les petites choses qui nous rendent heureux, des accueils chaleureux aux moments privilégiés où nos hôtes découvrent le calme et la beauté de l'appartement de vacances. Que vous souhaitiez assister à des événements locaux, faire des excursions impressionnantes dans les villes historiques de Weimar ou d'Erfurt ou simplement vous détendre dans le parc thermal, nous sommes à votre disposition pour vous conseiller et vous aider. L'appartement de vacances « Auszeit » n'est pas seulement un lieu ; il reflète notre passion pour le design, l'hospitalité et notre amour de la nature. Pendant notre temps libre, nous aimons explorer les paysages impressionnants de notre région, faire des randonnées à vélo ou passer une soirée agréable autour d'un bon repas entre amis. Nous souhaitons partager cet amour de la région et des gens avec nos hôtes. Les sourires et la gratitude que nous recevons en retour sont ce qui nous anime et nous motive. Beaucoup de nos hôtes ne viennent pas seulement une fois chez nous, mais reviennent régulièrement et sont devenus des habitués au fil des ans. Nous pensons que chaque séjour doit être une expérience inoubliable – et peut-être que votre visite en fera bientôt partie. Venez découvrir l'atmosphère chaleureuse et l'hospitalité attentionnée de l'« Auszeit ». Nous nous réjouissons de vous accueillir à Bad Berka – Vilma & Wolfgang 🌞✧

Bad Berka, où l'appartement de vacances « Auszeit » est le point de départ idéal pour vivre des expériences inoubliables ! Nos hôtes apprécient particulièrement son emplacement calme, à quelques pas seulement du parc thermal. Vous pourrez y faire des promenades relaxantes et profiter des bienfaits de la nature. Le cadre pittoresque invite à la détente et au ressourcement. Vous trouverez à proximité immédiate une multitude de sites touristiques et d'activités de loisirs. Le centre historique de Weimar, à seulement 15 minutes en voiture, est un incontournable (les détenteurs d'une carte de cure peuvent emprunter gratuitement les bus et les trains). Cette ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, séduit par sa riche histoire culturelle, ses édifices impressionnants et ses nombreux musées. Pour les amateurs d'art, la visite de l'université du Bauhaus et du musée national Goethe est un moment fort. Si vous souhaitez vous faire plaisir sur le plan culinaire, nous avons quelques bonnes adresses à vous recommander. Rendez-vous dans les restaurants régionaux de Bad Berka, où vous pourrez déguster non seulement des spécialités thuringiennes, mais aussi des délices internationaux. Les amateurs de vélo trouveront également leur bonheur : les environs offrent de nombreuses pistes cyclables qui traversent des paysages enchanteurs. En tant que voyageur d'affaires, vous profiterez d'une atmosphère calme qui vous aidera à travailler efficacement et à développer de nouvelles idées. De plus, les villes d'Erfurt et d'Iéna sont facilement et rapidement accessibles, ce qui est idéal pour les réunions ou les conférences. Que ce soit pour vous détendre, découvrir la culture ou vivre des aventures, les environs du « Auszeit » ont quelque chose à offrir à chacun. Élaborons ensemble vos projets et découvrons la beauté de la région !