Quand nous avons achetés la maison en 2013, on a tout de suite adoré l’appartement intégré. Étant utilisé par les propriétaires précédents pour des membres de famille, nous avons peint les murs de l’appartement en blanc, mis des meubles nouveaux et l’avons transformé en un appartement de vacances confortable et attrayant dans l’espoir que ce petit appartement (30 m2) à kitchenette entièrement équipée, à table à manger confortablement grande et aux détailsharmonisés sera un hébergement de bien-être pour les visiteurs d’ici et d’ailleurs. Comme un geste de bienvenu, nous vous offrons à l’arrivée une bouteille d’eau minérale et vous y trouvez également de diverses sortes de thé, de café, les épices les plus importantes ainsi que de vinaigre et d’huile. Vous pouvez garer votre vélo dans notre cabanon de jardin verrouillable. Il est possible d’utiliser notre machine-à-laver pour un petit prix. N’hésitez pas d’utiliser notre séchoir à linge et en été le séchoir rotatif.

Venant d'ailleurs, je me suis rapidement sentie chez moi ici à Tegernheim, car les possibilités de loisirs ainsi que l'offre pour les besoins quotidiens peuvent être parfaitement combinées. Les courtes distances jusqu'à l'épicerie ainsi que le service de bus jusqu'à Ratisbonne toutes les 20 minutes (arrêt de bus à environ 7 minutes) augmentent la qualité de vie et la voiture n'est donc pas une nécessité absolue. Je suis heureuse de rencontrer des gens de cultures différentes et de rendre votre séjour ici aussi agréable que possible.

L’appartement est situé centralement au cœur du village, pourtant l’environnement est calme et tous les endroits sont accessibles à pied. Une boulangerie ainsi qu’une boucherie sont dans proximité immédiate. Les abords de le Danube et une zone récréative se trouvent à seulement 5 minutes, le Walhalla et la ruine du château de Donaustauf (qui offre une vue merveilleuse sur Ratisbonne) à 20 minutes à pied et 5 en voiture. En été, plusieurs lacs de baignade dans environnement proche invitent à la détente. La Donauarena est lieux de grands évènements et en hiver un endroit de patinage sur glace (10 minutes en voiture), le parc industriel „Gewerbepark“ et le centre commercial „Donaueinkaufszentrum“ sont accessibles en bus (toutes les 20 minutes) en un quart d’heure. Vous arrivez dans la ville de Ratisbonne, inscrite au patrimoine mondial, en 20 minutes (en bus) ou 15 minutes (en voiture). La véloroute du Danube (Donauradweg) offre un beau paysage et mène les visiteurs facilement en ville en moins d’une demi-heure en vélo.Pour les passionnés de la nature, le Geopfad de Tegernheim offre, en plus de sa rareté géologique, une vue magnifique sur la ville et toute la plaine du Danube.