Plongez dans l'histoire et la tranquillité à Casa Plana, un impressionnant bâtiment de plus de trois siècles, situé dans le cadre rural idyllique de Calasanz. Cet hébergement unique combine le charme du passé avec tout le confort moderne pour vous offrir un séjour inoubliable. Nous disposons de six chambres doubles confortables, chacune avec salle de bain privée et aménagée avec de meubles d'époque soigneusement sélectionnés, créant une atmosphère chaleureuse et authentique. Nos vastes installations sont conçues pour votre plaisir : deux salles à manger, un salon avec cheminée parfait pour se détendre, un bar, une cave-salle à manger singulière, une salle de jeux pour enfants, une salle de billard, un baby-foot, une charmante terrasse-jardin et un salon de télévision. À Casa Plana, l'histoire, le confort et la beauté de l'environnement rural s'unissent pour vous offrir une expérience unique. Nous vous attendons à Calasanz !

Perfecto, Luis. Aquí tienes la información de anfitrión para Casa Rural Casaplana, con tu nombre y hobbies, traducida al francés, catalán, inglés e italiano, manteniendo el nombre de la propiedad todo junto: Francés: Infos sur l'hôte Bonjour et bienvenue à Casa Rural Casaplana ! Je suis Luis Canelo, et je suis ravi de vous présenter Casa Rural Casaplana, un bâtiment avec 325 ans d'histoire que j'ai eu le plaisir de restaurer afin que vous et d'autres puissiez profiter de son charme unique et du magnifique cadre rural de Calasanz. Ce que j'apprécie le plus en tant qu'hôte, c'est de pouvoir offrir cet espace si spécial pour le repos et le plaisir de mes hôtes. J'adore savoir que vous trouvez à Casa Rural Casaplana l'endroit parfait pour vous déconnecter, explorer la région et créer de bons souvenirs. C'est très gratifiant de voir la maison pleine de vie et de savoir qu'elle contribue à une expérience positive pour ceux qui nous rendent visite. Dans mon temps libre, mes grandes passions sont la course en montagne, le ski et le snowboard (quand il y a de la neige !), me plonger dans un bon livre et aller au cinéma. Je crois qu'il est essentiel de trouver des moments pour soi et de se connecter à ce que l'on aime, et j'espère qu'à Casa Rural Casaplana vous trouverez aussi cet espace. Mon objectif est que votre séjour soit le plus confortable et agréable possible. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou si vous avez besoin de recommandations pour profiter au maximum de votre visite à Calasanz et ses environs. Ce sera un plaisir de vous accueillir à Casa Rural Casaplana ! Cordialement, Luis Canelo

En choisissant Casa Rural Casaplana à Calasanz, vous entrez au cœur d'el Prepirineo Aragonés, un lieu où la tranquillité est la véritable protagoniste. Cet environnement vous accueille avec l'authenticité de la vie rurale et une beauté naturelle qui invite à la déconnexion totale et à trouver la paix. Ici, la sérénité du paysage est l'arrière-plan parfait pour votre séjour. Vous pouvez profiter du calme à l'extérieur et vous rafraîchir dans la piscine de Casa Rural Casaplana, un espace idéal pour vous détendre sous le soleil et admirer les vues de cet environnement privilégié. Les environs offrent un éventail d'expériences pour profiter du plein air. Parcourez les sentiers qui mènent à des routes parfaites pour la randonnée, découvrez de charmants villages voisins riches en histoire, et savourez la délicieuse gastronomie locale, reflet de la richesse culinaire de cette terre. L'histoire se ressent également à chaque coin de rue, de notre maison aux autres monuments à découvrir. À la tombée de la nuit, le ciel se transforme en un spectacle idéal pour observer les étoiles. Et pour les amateurs de neige, la proximité des zones de montagne permet de pratiquer le ski ou le snowboard en saison. Ce coin spécial vous invite à vivre une expérience authentique, combinant le repos réparateur avec des activités en pleine nature et culture. Je suis sûr que cet endroit vous captivera autant qu'il m'a captivé.