Aquí tienes la traducción al inglés, optimizada para un anuncio de alquiler vacacional, utilizando un lenguaje atractivo y conciso: 🇬🇧 Ad Translation (Apartment Listing) Beautiful beachfront apartment, perfect for enjoying the Mediterranean in Jávea's best area. Relax and treat yourself! Come watch the sunrise over the sea from the balcony, swim in the crystal-clear waters, stroll to Arenal Beach or Cala Blanca, take a dip in the swimming pool, or savor a delicious paella right by the sea. Simple and cozy 55m2 space, completely renovated in 2022 with sustainable materials. Heating and air conditioning throughout. 🛜 Fiber Optic Wi-Fi 🚙 Private Parking The Space 🛌 Main Bedroom: Features a double bed and a spacious built-in wardrobe. 🛏️ Small Bedroom: Has a trundle bed (pull-out bed). 🛋️ Living/Dining Area: With an integrated kitchen, you can enjoy one of the best views of the Jávea bay. 🥘 Amenities: Fully equipped with cooking utensils and tableware. 😊 Climate Control: The entire apartment is air-conditioned (heating/cooling). Amenities and Common Areas 🏊🏻 Pool: The complex boasts a lovely swimming pool area with grass, plus a separate children's pool. 🌊 Beach Access: Just cross the street to swim in one of Jávea's best spots, the II Montañar, known for its pristine waters. (A quick tip: water shoes or 'escarpines' might come in handy for this type of beach!) Other Things to Note 🚙 Private Parking: You will have a private parking space available in the building. 🛜 High-Speed Wi-Fi: Enjoy powerful Wi-Fi thanks to fiber optics, perfect for remote work from a unique location or streaming your favorite content on your tablet/mobile. 🪪 Legal Registration: The apartment is officially registered as tourist accommodation in the Valencian Community and the Spanish national register.

Hello there! I used to live in Madrid, but I've immensely enjoyed spending my summers in Jávea for many years. I absolutely love its unique light, the turquoise of the sea, the delicious food, the people, and the wonderful Mediterranean atmosphere that permeates everything. I've always dreamed of being able to spend more and more time here. Buying and renovating MiMar was a huge step in making that dream a reality. Now, I want to share this dream with you and ask that you take care of it and enjoy it just as much as I do. Warm regards, Patri

Superbly located facing the sea in a quiet area where you can enjoy some of the best swims in Jávea's crystal-clear waters. You can also easily walk to Arenal Beach or Cala Blanca, where you’ll find numerous restaurants, water sports, and entertainment areas. Don't forget to visit the Port, the Old Town, the Cabo de la Nao lighthouse, and the beautiful cove of Portichol or Granadella. I will be delighted to help you prepare your visit and provide local information. If you are flying into Alicante or Valencia, please ask me about airport transfer or pick-up options!