Le chalet en bois est indépendant de notre maison, dans un jardin arboré et fleuri, entouré de murs en pierre. Notre propriété est située dans un hameau, près de la forêt. Grand calme garanti.

Nous aimons les randonnées, le vélo, la lecture, le cinéma et les vide-greniers. Des années de vie au Québec nous ont fait particulièrement apprécier la convivialité, les activités communautaires, les échanges avec les personnes immigrées ou autochtones. En raison des dérèglements climatiques, nous nous efforçons d'avoir des pratiques responsables. Je suis traductrice indépendante et formatrice en langues. Mon compagnon est administrateur et animateur de rencontres avec des auteurs d'une librairie coopérative indépendante à Angoulême.

Notre propriété comprend l’ancienne maison des instits, l’ancienne école du hameau des Houillères (fermée en 1966) et des dépendances sur un terrain arboré de 1750 m². Le hameau compte environ 170 habitants. Un panneau rappelle que la ligne de démarcation le traversait. Du chalet, vous pouvez partir randonner en forêt ou parcourir la campagne. Nous sommes à 5 minutes en voiture de la petite ville très touristique de La Rochefoucauld avec son château (qui se visite tout l’été) au bord de la Tardoire, ses rues anciennes avec ses restaurants et commerces de détail, son cloître, son cinéma indépendant, sa salle de spectacle, ses fêtes médiévales (juillet) et sa piscine. À une demi-heure en voiture, on peut aussi se baigner dans les lacs de Haute Charente ou dans le fleuve Charente à Vindelle. Angoulême, célèbre pour son Festival international de la BD (fin janvier), son Festival du film francophone (fin août) et son Circuit des remparts (mi-septembre) est à une demi-heure par la RN141. Il y a aussi de quoi faire si vous aimez vous promener dans les villages pittoresques ou visiter des chapelles romanes.