In Hay-on-Wye liegt das Hotel The Swan at Hay zwischen den Brecon Beacons und den Black Mountains. Es handelt sich um ein unabhängiges Hotel mit 19 individuell gestalteten Zimmern und einem Restaurant, das klassische britische Küche serviert. Dieses denkmalgeschützte georgianische Gebäude war früher eine Poststation, und viele Zimmer verfügen über große Originalfenster mit Blick auf die Gärten oder den Stalltrakt. Die Schlafzimmer sind mit Flachbildfernsehern, Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten sowie einem eigenen Badezimmer ausgestattet. Das Swan at Hay verfügt über ein gemütliches Bistro und ein Restaurant, das moderne britische Küche serviert und über originale georgianische Fenster mit Blick auf den Garten und die Terrasse verfügt. Das Swan verfügt über zwei Barbereiche und einen Speisesaal, in dem die Gäste aus verschiedenen Menüs wählen können. Die gut sortierte Bar serviert preisgekrönte Ales und Cider. Hay-on-Wye bietet eine gute Auswahl an Boutiquen und Pubs. Es liegt nur 5 Gehminuten vom Offa's Dyke Path entfernt und ist nur eine kurze Autofahrt vom Brecon Beacons Nationalpark entfernt. Im Hotel The Swan at Hay stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

Paare schätzen die Lage besonders – sie haben diese mit 9,5 für einen Aufenthalt zu zweit bewertet.

Die Entfernung in der Unterkunftsbeschreibung wurde mit © OpenStreetMap berechnet