★ Bitte senden Sie uns vor Ihrem Aufenthalt die Informationen aller Gäste per Nachricht. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. ★ In unserer Unterkunft ist kein Personal dauerhaft anwesend. Bitte entnehmen Sie den Hausschlüssel aus dem Schlüsselkasten. ★ Informationen zum Check-in erhalten Sie über die Nachrichtenfunktion. Bitte überprüfen Sie diese regelmäßig. 【Wichtige Hinweise zur Unterkunft】 〇 Der 1. und 2. Stock sind innen nicht miteinander verbunden. Um die Schlafzimmer im 2. Stock zu erreichen, müssen Sie kurz hinausgehen und den separaten Eingang im Obergeschoss nutzen. 〇 Das Gebäude ist alt und im Retro-Stil, daher können Unebenheiten, Knarren oder altersbedingte Gebrauchsspuren auftreten. Wir bitten um Verständnis. 〇 Mit Ausnahme des Zimmers B (2. Stock, westlich) sind alle Zimmer mit Shoji-Papierwänden statt Vorhängen ausgestattet. Dadurch werden sie mit dem Morgenlicht hell. 〇 Das gesamte Grundstück – innen und außen – ist rauchfrei. Wir bitten um Ihre Kooperation. 【Wegbeschreibung zur Unterkunft】 ☆ Anreise mit dem Zug Der nächstgelegene Bahnhof ist JR Ueda. Etwa 10 Minuten zu Fuß bis zur Unterkunft. ・Tokyo → Ueda：Shinkansen – ca. 90 Min. ・Narita Flughafen → Tokyo → Ueda：Bus + Shinkansen – ca. 150 Min. ・Osaka → Nagoya → Nagano → Ueda：Expresszug + Shinkansen – ca. 250 Min. ☆ Anreise mit dem Auto Der nächstgelegene Autobahnanschluss ist Ueda-Sugadaira IC, etwa 15 Min. von der Unterkunft. ・Tokyo → Nerima IC → Ueda-Sugadaira IC：ca. 160 Min. ・Narita Flughafen → Narita IC → Nerima IC → Ueda-Sugadaira IC：ca. 210 Min. ・Osaka → Suita IC → Ueda-Sugadaira IC：ca. 360 Min.

Vielen Dank, dass Sie unsere Seite besuchen. Dieses Gebäude war einst ein Sushi-Restaurant, das 90 Jahre lang bestand, und wurde nun zu einer besonderen Unterkunft renoviert, in der Sie die Erfahrung machen können, „in einem Sushi-Restaurant zu übernachten“. Mit dem Wunsch, dass Sie hier an diesem Ort, der einst voller Lächeln war, wundervolle Momente mit Ihren Liebsten verbringen, haben wir diese Unterkunft ins Leben gerufen.

Unsere Unterkunft befindet sich im Zentrum der Stadt Ueda, sodass Sie die Umgebung bequem mit dem Zug, dem Bus oder zu Fuß erkunden können. In Gehweite finden Sie Supermärkte, Drogerien und 100-Yen-Shops – alles, was Sie für Ihre Reise benötigen, ist leicht erreichbar. Ueda liegt außerdem im Herzen der Präfektur Nagano. Beliebte Ausflugsziele wie Nagano-Stadt, Matsumoto, Hakuba, Nozawa Onsen, Karuizawa und Suwa können alle bequem als Tagesausflug besucht werden. Wenn Sie eine längere Reise planen und die ganze Vielfalt der Präfektur Nagano erleben möchten, ist unsere Unterkunft die ideale Basis dafür.