Unser liebevoll gestaltetes Häuschen ist eine vierstöckige Doppelhaushälfte aus dem Jahr 1932. Nach einer umfassenden Renovierung haben wir im Inneren des Hauses zwei separate Räume geschaffen, die als einheitliche Einheit funktionieren, aber problemlos als zwei separate Wohnungen genutzt werden können. Bei Buchungen für bis zu 4 Personen steht Ihnen der obere Teil des Hauses zur Verfügung. Ab 4 Personen stellen wir auch den unteren Teil zur Verfügung. Machen Sie sich keine Sorgen, während Ihres Aufenthalts im Haus wird niemand anderes da sein! Das Äußere des Hauses ist praktisch im Originalzustand erhalten, da es unter Denkmalschutz steht. Im gesamten Haus haben wir viele originale Elemente und gebrauchte Gegenstände verwendet. Während der Renovierung war es unser oberstes Ziel, so viele originale Elemente des Hauses wie möglich zu erhalten, alte Böden, Erker im Schlafzimmer, einige Türen. Wir haben einen im Inneren gefundenen Kommodenschrank für das Badezimmer genutzt, das Gusseisenwaschbecken renoviert und Ziegelsteine aus Abrissen für den Bau neuer Wände verwendet. Im Haus gibt es viele Treppen, obwohl wir aus unserer Erfahrung problemlos darauf laufen können, könnten sie eine Herausforderung für kleine Kinder und Personen mit Verletzungen darstellen. Im Erdgeschoss befindet sich eine separate Wohnung. Ein winziges, gemütliches Schlafzimmer und ein Karton-Einzelbett (140 cm), in dem man bei geschlossenen Fenstern wie in einer Deprivationkammer schläft. Küche mit Wohnzimmer und ausziehbarem Sofa, Badezimmer mit Dusche und viele Kunstgegenstände. Sie können unabhängig vom oberen Teil sein, da es auch einen separaten Eingang gibt. Eine großartige Idee für einen Ausflug mit zwei Familien. Oben beginnt der Raum mit einem großen Gemeinschaftsbereich mit einer gut ausgestatteten Küche, einer kleinen Toilette, einem Essbereich und einem Kamin sowie unserem wahnsinnig bequemen, dreißig Jahre alten Sofa. Von der Küche aus gelangen Sie auf die Terrasse.

Bei Buchungen für bis zu 4 Personen steht Ihnen der obere Teil des Hauses zur Verfügung. Ab 4 Personen stellen wir auch den unteren Teil zur Verfügung. Machen Sie sich keine Sorgen, während Ihres Aufenthalts im Haus wird niemand anderes da sein! Wir lieben Ruhe, Stille, gutes Essen, Kunst und gutes Design - genau diese Werte wollten wir in unserem Häuschen haben, in das wir flüchten können, wenn wir dem Trubel der Hauptstadt entkommen wollen. Wir brauchten eine Veränderung der Umgebung und haben uns für Niederschlesien entschieden. Wir leben in Warschau, wo es überfüllt und dicht ist. Jagna beschäftigt sich täglich mit dem Thema Zero Waste, kocht, tritt auf, bildet aus und verliebt sich in graue Fliesen. Ich (Tomek) beschäftige mich mit neuen Technologien, Wein, Essen und Renovierungen alter Vorkriegshäuser. Unser Honighäuschen ist ein absoluter Traumprojekt, alles, was wir dort gemacht haben, ist das, womit wir uns perfekt fühlen, nämlich eklektische Innenräume, Natur und eine bestens ausgestattete Küche. Wir bemühen uns, alles für Ihre Ankunft vorzubereiten. Normalerweise sind wir nicht vor Ort, aber wenn Sie etwas dringend brauchen, lassen Sie es uns wissen, und wir werden versuchen, Ihre Bedürfnisse persönlich oder mit Hilfe unserer lokalen Mitarbeiter zu erfüllen. Es stehen Ihnen zwei bestens ausgestattete Küchen zur Verfügung. Da wir selbst leidenschaftliche Köche sind, haben wir alles so vorbereitet, dass Sie ohne Einschränkungen kochen können. In den Küchen befindet sich hochwertiges Kochgeschirr, auf dem Induktionsherd können Sie sogar Sous-Vide-Gerichte zubereiten :) Wenn Ihnen die Ideen ausgehen sollten, gibt es im Haus viele Kochbücher und Kochzeitschriften. Wenn Sie keine Lust haben, sich in den Töpfen zu wühlen, gibt es einige ausgezeichnete Restaurants in der Umgebung. Sie können auch Essen online bestellen und es vor die Tür liefern lassen.

Szczawno-Zdrój ist eine Stadt mit einer langen Vorkriegstradition als Kurort. 600 Meter von uns entfernt befindet sich eine Trinkhalle mit 4 Quellen, von denen jede verschiedene Beschwerden behandelt. Das Wasser selbst schmeckt köstlich, wir nehmen es regelmäßig mit nach Warschau. Da wir uns in den Mittelsudeten befinden, gibt es viele Wander- und Trekkingwege in der Umgebung. Am nächsten liegt Chełmiec (ca. 800 m ü. M.), den man in 2-3 Stunden ohne übermäßige Anstrengung erreichen kann, im Grunde direkt von unserem Wohnzimmer aus. Im Winter kann man auf den Pisten Spaß haben. Am nächsten liegt Rzeczka, etwas weiter entfernt Karpacz, und 25 km vom Haus entfernt liegen bereits Tschechien und viele tschechische Pisten, die im Sommer zu Rad- und Wanderwegen werden. Außerdem gibt es in Szczawno alles, um sich nicht zu langweilen: überdachte Tennisplätze, Reitställe, Schwimmbad, Fitnessstudio, Parks und Cafés. Und das alles zu Fuß erreichbar von unserem Haus aus. Wenn Sie etwas weiter wandern möchten, empfehlen wir das Schloss Książ, die Palmengärten in Wałbrzych und das Sanatorium in Sokołowsko, von dem Olga Tokarczuk in einem ihrer Bücher schreibt. Außerdem das Kloster in Krzeszów mit erstaunlicher Kunst und Architektur sowie die barocke Holzkirche des Friedens in Świdnica. Die nächsten Geschäfte sind 400 Meter vom Haus entfernt, für größere Einkäufe können Sie zu Biedronka, Lidl und anderen Supermärkten gehen. Besonders empfehlen wir jedoch unseren geliebten Bio-Laden, wo man unter anderem erstaunlichen Käse und Milchprodukte aus Wańczykówka oder das lokale Quellwasser Anka kaufen kann. Neben dem Kurhaus befindet sich das Café Bohema, in dem Lavendel- und Karotten-Eis serviert wird, das von einem Vize-Europameister in der Dessertproduktion kreiert wurde. Ein ebenso charmantes Ort ist das Café Czarna Owca - kleiner als Bohema, aber mit viel Herz und Geschmack geführt.