Notre charmante maison est une maison jumelée de quatre étages datant de 1932. Après une rénovation complète de l'intérieur, nous avons créé deux espaces distincts qui fonctionnent comme un tout mais peuvent facilement fonctionner comme deux appartements séparés. Pour les réservations jusqu'à 4 personnes, la partie supérieure de la maison est à votre disposition. Au-dessus de 4 personnes, nous fournissons également l'accès au bas. Ne vous inquiétez pas, pendant votre séjour dans la maison, il n'y aura personne d'autre autour ! Externement, la maison est pratiquement conservée dans son état d'origine car elle est sous la supervision d'un conservateur du patrimoine. Nous avons utilisé de nombreux éléments originaux et des objets de seconde main dans toute la maison. Lors de la rénovation, notre priorité était de préserver autant d'éléments d'origine que possible, y compris les vieux planchers, les bow-windows dans la chambre, et certaines portes. Nous avons réutilisé une commode trouvée à l'intérieur comme meuble de salle de bains, rénové un évier en fonte, et utilisé des briques provenant de démolitions pour construire de nouveaux murs. Il y a beaucoup d'escaliers dans la maison, bien que de notre expérience, ils soient faciles à parcourir, ils peuvent poser un défi pour les petits enfants et les personnes blessées. En bas, il y a un appartement séparé. Une petite chambre confortable avec un lit éco en carton (140 cm), où dormir avec les fenêtres fermées donne l'impression d'être dans une chambre de privation sensorielle. Une cuisine avec un salon et un canapé-lit, une salle de bain avec une douche et beaucoup d'art. Vous pouvez être indépendant de la partie supérieure car il y a aussi une entrée séparée. C'est une excellente idée pour des vacances en deux familles.

Pour les réservations jusqu'à 4 personnes, la partie supérieure de la maison est à votre disposition. Au-dessus de 4 personnes, nous fournissons également l'accès au bas. Ne vous inquiétez pas, pendant votre séjour dans la maison, il n'y aura personne d'autre autour ! Nous aimons la paix, le calme, la bonne nourriture, l'art et le bon design - ce sont exactement les valeurs que nous voulions avoir dans notre chalet, où nous pouvons nous échapper de l'agitation de la capitale dans les moments d'épuisement. Nous avions besoin d'un changement d'environnement et nous avons opté pour la Basse-Silésie. Nous vivons à Varsovie, où c'est bondé et dense. Jagna s'occupe quotidiennement des problèmes de zéro déchet, cuisine, se produit, éduque et tombe amoureuse de carreaux de grès. Moi (Tomek) je m'occupe des nouvelles technologies, du vin, de la nourriture et de la rénovation d'anciennes maisons d'avant-guerre. Notre Maison en Pain d'Épices est un projet de rêve total, tout ce que nous avons fait là-bas est ce qui nous fait nous sentir bien - des intérieurs éclectiques, la nature et une cuisine parfaitement équipée. Nous nous efforçons d'avoir tout préparé pour vous avant votre arrivée. Habituellement, nous ne sommes pas sur place, mais si vous avez besoin de quelque chose de très urgent, faites-le nous savoir et nous essaierons de répondre à vos besoins personnellement ou avec l'aide de nos collaborateurs locaux. Il y a deux cuisines parfaitement équipées à votre disposition. Comme nous sommes passionnés de cuisine nous-mêmes, nous avons tout préparé pour que vous puissiez cuisiner sans aucune restriction. Les cuisines sont équipées d'appareils de cuisson de qualité supérieure, et vous pouvez même cuisiner sous vide sur la plaque à induction :) Si vous manquez d'idées, il y a plein de livres de cuisine et de magazines de cuisine dans la maison. Si vous n'avez pas envie de vous embêter dans la cuisine, il y a plusieurs excellents restaurants dans la région.

Szczawno-Zdrój est une petite ville avec une longue tradition de station thermale d'avant-guerre. À 600 mètres de chez nous se trouve une salle de dégustation avec 4 sources différentes, chacune traitant des affections différentes. L'eau elle-même est délicieuse, nous en emportons régulièrement à Varsovie. Étant dans les Sudètes centrales, il y a de nombreux sentiers de randonnée et de trekking autour de nous. Le plus proche est Chełmiec (environ 800 m d'altitude), que l'on peut atteindre en 2-3 heures sans trop d'efforts, en partant pratiquement de chez nous. En hiver, vous pouvez vous amuser sur les pistes. La station la plus proche est Rzeczka, un peu plus loin se trouve Karpacz, et à 25 km de chez nous, vous trouverez déjà la République tchèque et de nombreuses pistes tchèques, qui se transforment en sentiers cyclables et pédestres en été. En plus de cela, à Szczawno, il y a tout pour ne pas s'ennuyer : des courts de tennis couverts, un centre équestre, une piscine, une salle de sport, des parcs et des cafés. Tout cela est à distance de marche de chez nous. Si vous voulez vous aventurer un peu plus loin, nous vous recommandons le Château de Książ, les Palmiers de Wałbrzych et le Sanatorium de Sokołowsko, mentionnés dans un livre par Olga Tokarczuk. De plus, il y a l'Abbaye de Krzeszów avec son art et son architecture incroyables, ainsi que l'église baroque en bois de la Paix à Świdnica. Les magasins les plus proches sont à 400 mètres de chez nous, et pour de plus gros achats, vous pouvez aller chez Biedronka, Lidl et d'autres supermarchés. Cependant, nous recommandons particulièrement notre magasin bio préféré, où vous pouvez acheter, entre autres, d'incroyables fromages et produits laitiers de Wańczykówka ainsi que de l'eau minérale locale, Ankę. À côté du Spa se trouve le café Bohema, qui sert de la crème glacée à la lavande et à la carotte, créée par le vice-champion d'Europe des desserts.