Die zum wohlfühlen eingerichtete Ferienwohnung im hohen Erdgeschoss ist 40 m² groß und ist für 2-4 (ideal für 2-3) Personen geeignet. Sie hat einen Fußboden aus echtem, warmem Eschenholz. Die Ferienwohnung verfügt über ein getrenntes Schlafzimmer mit einem 2-Personen-Bett (neue Matratze vom April 2025!), ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für 2 Personen und einem Esstisch, eine voll ausgestattete Küchennische (Kochplatten, Backofen, Spülmaschine, Wasserkocher, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster) und ein Bad mit großer Dusche (90 x 90 cm) und Waschmaschine. Die tiefe Duschwanne (mit Verschlußstopfen) eignet sich als Badewanne für Kinder. Durch die Öffnung der breiten Doppeltür zum Schlafzimmer können Sie sich bei Bedarf, z.B. am Tag, mehr Wohnraum schaffen. In unserem maßgeschneiderten stilvollen Einbauschrank zwischen dem Schlaf- und Wohnzimmer ist für genug Stauraum gesorgt. Von beiden Seiten (nord und west) wird die Wohnung von einem durchgehenden Balkon von 10 m² umfasst. Mehrere Dutzend deutsche Fernsehkanäle können Sie im 43-Zoll-LED-Fernseher mit Netflix empfangen. Sie haben einen kostenlosen schnurlosen Internetzugang (WLAN). Die Wohnung haben wir 2025 renoviert.

Ich bin als selbstständiger Simultandolmetscher für Polnisch-Deutsch tätig. Die Wohnung haben wir uns als ideales Feriendomizil für unsere vierköpfige Familie angeschafft und zum Wohlfühlen eingerichtet. In der Zeit, wo wir die Wohnung selber nicht nutzen, stellen wir sie den Urlaubern zur Verfügung. Als „Praktiker der deutsch-polnischen Beziehungen“ habe ich in der Wohnung eine Bücherauswahl zur polnischen Geschichte, Sprache, Mentalität etc. aus deutscher Sicht zusammengestellt. Ein Buch von Steffen Möller darf hier selbstverständlich nicht fehlen...

Die Ferienwohnung befindet sich in ruhiger Lage in der Residenz Bernstein - 2008 fertiggestellt . Vor dem Gebäude befindet sich der Eingang auf einen kilometerlangen, breiten Sandstrand. Die Ferienwohnung befindet sich in Nord-West-Lage, zur Nordseite haben Sie eine Aussicht auf das Gradierwerk, bewaldete Dünen mit Strandeingang, zur Westseite haben Sie eine Aussicht auf einen Nadelwald, der sich bis zur deutschen Grenze erstreckt (ca. 900 m). Am Gebäude vorbei führt Richtung Westen der grenzüberschreitende Rad- und Fußweg. Richtung Osten beginnt in einigen Metern die Ostseepromenade mit Restaurants, Cafes, Wechselstube, Fahrradverleih, SPA-Anlagen mit Kurbehandlungen. Kilometerlange Radwege - auch durch Naturparks. Zum Gebäude gehört ein abschliessbarer Parkplatz und Fahrradraum. Achtung! Parkplatzengpässe in der Hochsaison: Vom Mai bis September sowie an langen Wochenenden und Festtagen kann es zu Engpässen auf dem hauseigenen Parkplatz kommen. Kein garantierter Parkplatz! Notfalls muss man dann in der Mitte parken und einen Zettel mit der Telefonnummer hinterlassen oder auf benachbarte Straßen bzw. kostenpflichtige Parkplätze ausweichen.