Gemütliche Ferienwohnung auf 2 Etagen (128 m²) in ruhiger Lage. Hier erwarten Sie 3 Schlafzimmer (2 mit Doppelbetten und 1 mit zwei Einzelbetten), voll ausgestattete Küche, Badezimmer mit Dusche und großes Wohnzimmer, dass über eine Bar sowie TV- und Essbereich verfügt. Es steht Ihnen auch ein schöner Garten mit Terrasse und Spielplatz zur Verfügung. Unser Gästehaus wurde in 2018 umfassend renoviert und hochwertig ausgestattet. Eine komfortable Einbauküche mit großem Kühlschrank und integriertem Gefrierfach, Spülmaschine, Induktionsherd, Backofen, JURA Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Töpfe, Geschirr, Gewürze, Kaffee und Tee, etc. lässt keine Wünsche offen. Der Hit des Houses ist das Wohnzimmer im ersten Stock - im stilvollen Bar- und TV-Bereich mit Tischfußball wird es nie langeweilig. Wir bieten auch viele Annehmlichkeiten für kleine Kinder - von der notwendigen Ausstattung bis zu Spielzeug, Büchern und DVDs. Ideal für Gäste, die Ruhe und die Nähe zur Natur suchen. Wir sprechen fließend deutsch.

Wir debütieren als Gastgeber - seit vielen Jahren reisen wir oft selber und kennen die Hotellerie vor allem von Seiten des anspruchsvollen Gastes :-) Hoher Servicestandard und guter Zustand der Immobilie sind uns ebenso wichtig wie nette Atmosphäre und direkter Kontakt. Wir sind offen für Menschen und neue Herausforderungen. Das Gästehaus befindet sich in der Nähe unseres Privathauses. Im Jahr 2018 haben wir die Immobilie gründlich saniert, mit hochwertigen Haushaltsgeräten ausgestattet und mit Liebe zum Detail eingerichtet. Wir sind überzeugt, dass die Gäste ausgeruht und zufrieden von einem Aufenthalt in unserem Ferienhaus zurückkehren werden. Wir laden Sie herzlich ein!

Cisek ist ein ruhiges, kleines Dorf an der Oder, in der Nähe von Kedzierzyn-Kozle. Wir sind hier geboren und aufgewachsen und kennen daher den ganz besonderen Charme, der Oberschlesien so wunderschön macht. Uns fasziniert die Ruhe, die von diesem Ort ausgeht. Es ist der ideale Ort um Energie zu tanken, weit ab vom Trubel der Städte. Lassen Sie sich überzeugen... Vor Ort werden Sie von uns begrüßt, wir stehen Ihnen mit manch einem Insidertipp zur Seite. In der Umgebung befinden sich viele Radwege. Reitverein LEWADA mit dem Olympia-Vorbereitungszentrum in Zakrzów liegt nur 5 km entfernt, Annaberg 25 km und das schöne Schloss in Moszna nur 46 km. Wir hoffen, unsere Gäste werden sich in dem Ferienhaus wohl fühlen und den Aufenthalt genießen. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie mich gern an. Wir versuchen, alles möglich zu machen.Ich freue mich auf Ihre Nachricht. Freundliche Grüße Joanna Ortlieb We hope our guests will feel comfortable in the house and enjoy the stay. If you have questions, feel free to call me. We try to make everything possible. I am looking forward to hearing from you. Regards Joanna Ortlieb