About HM DATA d.o.o. HM DATA d.o.o., registered on March 25, 2009, has been operating for over 15 years. We focus on providing high-quality and comfortable stays for our guests, carefully maintaining each Alpine-style apartment and offering friendly, personalized service. We are also pet-friendly, welcoming guests who wish to bring their furry companions along. Your satisfaction is our top priority, and we strive to create a homely, welcoming environment where comfort and tranquility go hand in hand. At HM DATA d.o.o., our goal is to ensure that every guest feels at ease and enjoys their stay in a space designed for relaxation and genuine Alpine charm.

Alpine Peace with a View of Špik Nestled in the heart of the Julian Alps, the apartment at Zgornje Rute 13 in Gozd Martuljek offers one of the most breathtaking views in Slovenia. Surrounded by forests, meadows, and the crystal-clear Sava Dolinka River, this peaceful village lies just a few minutes from Kranjska Gora, yet feels wonderfully secluded. From the doorstep, guests can admire the mighty Špik Mountain, one of the most iconic peaks in the Slovenian Alps. Its sharp, snow-covered summit dominates the skyline and changes color with the light – from golden hues at sunrise to soft purple shades at dusk. The air is fresh, filled with the scent of pine and the sound of rushing water from nearby streams. Nature lovers will find countless opportunities to explore. The famous Martuljek Waterfalls are only a short hike away – two stunning cascades hidden in a dramatic rocky gorge. Well-marked trails invite you to wander through spruce forests, while the nearby cycling path connects Gozd Martuljek with Kranjska Gora, Mojstrana, and even Italy. In winter, the landscape turns into a snowy wonderland, perfect for skiing, cross-country trails, or peaceful walks. Despite its quiet charm, everything is close at hand: local restaurants serve hearty Alpine dishes, and the vibrant resort of Kranjska Gora offers shops, ski slopes, and summer festivals. For day trips, guests can visit Lake Jasna, Vršič Pass, or the Zelenci Nature Reserve, where the Sava Dolinka River springs from emerald-green waters. The apartment itself blends natural wood and stone, creating a warm, cozy atmosphere with magnificent mountain views from the terrace. It’s the perfect place to relax after a day of adventure – or simply to sit in silence, watching the clouds drift over the Špik range. Here, in Gozd Martuljek, nature speaks softly yet powerfully. Every sunrise over Špik reminds you why this corner of the Alps is so special – pure, timeless, and endlessly beautiful.

Apartment Zgornje Rute 13, Gozd Martuljek – Alpine Peace with a View of Špik Nestled in the heart of the Julian Alps, the apartment at Zgornje Rute 13 in Gozd Martuljek offers one of the most breathtaking views in Slovenia. Surrounded by forests, meadows, and the crystal-clear Sava Dolinka River, this peaceful village lies just a few minutes from Kranjska Gora, yet feels wonderfully secluded. From the doorstep, guests can admire the mighty Špik Mountain, one of the most iconic peaks in the Slovenian Alps. Its sharp, snow-covered summit dominates the skyline and changes color with the light – from golden hues at sunrise to soft purple shades at dusk. The air is fresh, filled with the scent of pine and the sound of rushing water from nearby streams. Nature lovers will find countless opportunities to explore. The famous Martuljek Waterfalls are only a short hike away – two stunning cascades hidden in a dramatic rocky gorge. Well-marked trails invite you to wander through spruce forests, while the nearby cycling path connects Gozd Martuljek with Kranjska Gora, Mojstrana, and even Italy. In winter, the landscape turns into a snowy wonderland, perfect for skiing, cross-country trails, or peaceful walks. Despite its quiet charm, everything is close at hand: local restaurants serve hearty Alpine dishes, and the vibrant resort of Kranjska Gora offers shops, ski slopes, and summer festivals. For day trips, guests can visit Lake Jasna, Vršič Pass, or the Zelenci Nature Reserve, where the Sava Dolinka River springs from emerald-green waters. The apartment itself blends natural wood and stone, creating a warm, cozy atmosphere with magnificent mountain views from the terrace. It’s the perfect place to relax after a day of adventure – or simply to sit in silence, watching the clouds drift over the Špik range. Here, in Gozd Martuljek, nature speaks softly yet powerfully. Every sunrise over Špik reminds you why this corner of the Alps is so special – pure, timeless, and beautiful