🇬🇧 English Version Welcome to Résidence de Luxe Émergence – Dakar City Center, a stylish furnished apartment located in the prestigious Cité de l’Émergence, just minutes from downtown Dakar and its main attractions. The apartment offers all modern comforts — air conditioning, high-speed Wi-Fi, a fully equipped kitchen, washing machine, and a bright, elegant living space. Guests also enjoy access to on-site amenities, including restaurants, a fitness center, a children’s playground, and a convenience store. It’s ideal for business travelers, families, and anyone looking to experience Dakar in a peaceful, secure, and contemporary setting. 🇫🇷 Version française Bienvenue à la Résidence de Luxe Émergence – Dakar Centre-Ville, un appartement meublé élégant situé dans le quartier prisé de la Cité de l’Émergence, à quelques minutes du centre-ville et des principales attractions de Dakar. Le logement offre tout le confort moderne — climatisation, Wi-Fi haut débit, cuisine entièrement équipée, machine à laver et un espace de vie lumineux et raffiné. Les résidents bénéficient également de commodités sur place, notamment des restaurants, une salle de sport, une aire de jeux pour enfants et une supérette. Idéal pour les séjours professionnels, les familles et les voyageurs souhaitant découvrir Dakar dans un cadre calme, sécurisé et moderne.

🇬🇧 English Version As the owner of Résidence de Luxe Émergence – Dakar City Center, I take great pride in offering guests a modern, comfortable, and secure space to enjoy during their stay in Dakar. I’ve carefully furnished the apartment to create a warm and elegant atmosphere that feels like home. Whether you’re here for business or leisure, my goal is to make your stay smooth, enjoyable, and memorable. 🇫🇷 Version française En tant que propriétaire de la Résidence de Luxe Émergence – Dakar Centre-Ville, je tiens à offrir à mes hôtes un espace moderne, confortable et sécurisé pour profiter pleinement de leur séjour à Dakar. J’ai aménagé et décoré l’appartement avec soin afin de créer une atmosphère élégante et chaleureuse, où l’on se sent comme chez soi. Que vous soyez à Dakar pour affaires ou pour le plaisir, mon objectif est de rendre votre séjour agréable et inoubliable.

🇬🇧 English Version Guests love the vibrant yet peaceful setting of Cité de l’Émergence, perfectly located in the heart of Dakar. Just minutes from the city center and major business districts, it’s ideal for travelers flying in for work or short stays. The neighborhood is full of life — with cafés, bakeries, and restaurants serving both local and international dishes. Enjoy ice cream, crêpes, or fresh coconut water, then stroll down to Corniche Ouest to watch the waves and unwind by the sea. For those who want to go swimming, the beach is just a short drive away, offering clean sand and calm waters. Safe, central, and full of local charm — the perfect blend of business and leisure. 🇫🇷 Version française Les voyageurs apprécient l’ambiance à la fois vivante et paisible de la Cité de l’Émergence, idéalement située au cœur de Dakar. À seulement quelques minutes du centre-ville et des principaux quartiers d’affaires, c’est l’endroit parfait pour les visiteurs en déplacement professionnel ou pour un court séjour. Le quartier regorge de cafés, boulangeries et restaurants proposant une cuisine locale et internationale. Vous pourrez déguster une glace, une crêpe ou une eau de coco fraîche, puis vous promener le long de la Corniche Ouest pour admirer la mer et profiter de la brise marine. Pour ceux qui souhaitent se baigner, la plage se trouve à quelques minutes en voiture, avec son sable fin et ses eaux calmes. Sûre, centrale et pleine de charme, la Cité de l’Émergence allie parfaitement affaires et détente.